19 de septiembre de 2010

Dale al play (4): The only exception

Hace poco me enamoré de esta canción de Paramore. Solía escuchar a este grupo por la preciosa voz de la cantante, Hayley Williams, pero nunca se me había dado por mirar las letras. Me he llevado una grata sorpresa.


(traducida)

Cuando era joven
Vi a mi padre llorar
Y en el maldito viento
Él rompió su propio corazón
Y yo vi
Como trató de arreglarlo

Y mi madre juró que
Ella nunca se dejaría olvidar
Y era el día que prometí
Que nunca cantaría al amor
Si no existe

Pero querido,
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción

Tal vez sé, en algún lugar
Profundamente en mi alma
Que aquel amor nunca dura
Y tenemos que encontrar otros caminos
Para hacerlo solos
O mantener una cara directa

Y yo siempre vivía así
Cuidada de un cómodo, distanciada
Y hasta ahora
me había jurado a mí misma que estaba contenta
con la soledad

Ninguna compañía merece el riesgo, pero

Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción


Tengo un apretón apretado en realidad.
Pero no puedo
Dejar ir lo que está frente a mí, aquí
Conozco tu salida
En la mañana, cuando te levantas
Déjame con una prueba de que no es un sueño

Ohh

Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción
Tú, eres, la única excepción

Y estoy en mi camino, al creer en esto
Oh, y estoy en mi camino, al creer en esto.

5 comentarios:

  1. Preciosa :) Un gran descubrimiento.
    Gracias por acercarme a él ^^

    Un besito.

    ResponderEliminar
  2. es una pasada¡¡¡de cancion¡¡no la habia oido nunca

    ResponderEliminar
  3. ¡Preciosisima cancion!
    Me encanta el grupo de Paramore :)

    Beso
    Parisino(h)

    ResponderEliminar
  4. dire la verdad esa cancion me parece que la compusieron viendo mi vida como? lo hicieron wow soy emmanuel

    ResponderEliminar
  5. No conocía a este grupo y realmente, suenan muy bien.

    La traducción de la canción hace que aún te guste más... "él es excepcional y por tanto la única excepción". Me gustó mucho.

    saludos.

    ResponderEliminar

¡Comenta libremente! Tu propia opinión es muy importante, me motiva diariamente a seguir con esta batalla en busca de las palabras.

Contador de visitas